-
1 железнодорожные перевозки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожные перевозки
-
2 железнодорожные перевозки
трансп. комм. rail transportation
Международные железнодорожные перевозки осуществляются на основании двусторонних и многосторонних соглашений, которые заключаются соответствующими министерствами государств-участников соглашения. Более многосторонними универсальными соглашениями о международных железнодорожных сообщениях являются Бернские конвенции о перевозке грузов и пассажиров. В настоящее время действует единая Конвенция о международных железнодорожных перевозках в редакции 1980 года, содержащая объединенный текст Бернских конвенций.
Основным документом, которым оформляется международная железнодорожная перевозка грузов, является железнодорожная накладная.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > железнодорожные перевозки
-
3 железнодорожные перевозки
Русско-английский синонимический словарь > железнодорожные перевозки
-
4 железнодорожные перевозки
железнодорожные перевозки
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железнодорожные перевозки
-
5 железнодорожные перевозки
1. railway service2. railways traffic3. rail transportation4. railageРусско-английский большой базовый словарь > железнодорожные перевозки
-
6 железнодорожные перевозки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожные перевозки
-
7 железнодорожные перевозки
Англо-русский словарь технических терминов > железнодорожные перевозки
-
8 железнодорожные перевозки
1) General subject: railage, railway service2) Military: all-rail movement, movement all-rail movement, rail movement, railroad transport3) Engineering: rail transport, rail transportation, railway traffic, shipment by rail, transport by rail, transportation by rail4) Railway term: railroading, transportation by railroad5) Economy: rail traffic6) Diplomatic term: railways traffic7) Business: carriage by rail, railroad transportation, railway transportationУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожные перевозки
-
9 железнодорожные перевозки
Русско-английский политехнический словарь > железнодорожные перевозки
-
10 железнодорожные перевозки
adj1) gener. (pl) Schienentransport, Schienenverkehr2) milit. Eisenbahnbeförderung (войск), Eisenbahntransport3) railw. Bahnverkehr, Schienenfahrzeugverkehr4) f.trade. EisenbahnverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожные перевозки
-
11 железнодорожные перевозки
-
12 железнодорожные перевозки
Русско-французский политехнический словарь > железнодорожные перевозки
-
13 железнодорожные перевозки
Русско-английский политический словарь > железнодорожные перевозки
-
14 железнодорожные перевозки
tráfico ferroviario, transporte por ferrocarrilРусско-испанский финансово-экономическому словарь > железнодорожные перевозки
-
15 железнодорожные перевозки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > железнодорожные перевозки
-
16 железнодорожные перевозки
Dictionnaire technique russo-italien > железнодорожные перевозки
-
17 железнодорожные перевозки
adjgener. dzelzceļa pārvadājumi -
18 железнодорожные перевозки
adjecon. transporte por ferrocarril, tràfico de los ferrocarriles, tràfico ferroviarioDiccionario universal ruso-español > железнодорожные перевозки
-
19 железнодорожные перевозки
Русско-эстонский универсальный словарь > железнодорожные перевозки
-
20 железнодорожные перевозки
Dictionnaire russe-français universel > железнодорожные перевозки
См. также в других словарях:
железнодорожные перевозки — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN railway services … Справочник технического переводчика
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ВОИНСКИЕ — ВОИНСКИЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ … Юридическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ — СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ … Юридическая энциклопедия
Железнодорожные перевозки в непрямом международном сообщении — перевозки в непрямом международном сообщении перевозки в международном сообщении пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа, осуществляемые через расположенные в пределах приграничной территории железнодорожные станции и порты по перевозочным… … Официальная терминология
Железнодорожные перевозки в прямом международном сообщении — перевозки в прямом международном сообщении перевозки в международном сообщении пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа, осуществляемые между железнодорожными станциями в различных государствах или несколькими видами транспорта в различных… … Официальная терминология
Специальные железнодорожные перевозки — железнодорожные перевозки, предназначенные для удовлетворения особо важных государственных и оборонных нужд, а также железнодорожные перевозки осужденных и лиц, содержащихся под стражей;... Источник: Федеральный закон от 10.01.2003 N 18 ФЗ (ред.… … Официальная терминология
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ — железнодорожные перевозки, предназначенные для удовлетворения особо важных государственных и оборонных нужд, а также железнодорожные перевозки осужденных и лиц, содержащихся под стражей … Юридическая энциклопедия
Воинские железнодорожные перевозки — железнодорожные перевозки воинских частей и подразделений, воинских грузов, воинских команд и отдельных лиц, проходящих военную службу, службу в органах внутренних дел, учреждениях и органах уголовно исполнительной системы, сотрудников органов… … Официальная терминология
ВОИНСКИЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ — железнодорожные перевозки воинских частей и подразделений, воинских грузов, воинских команд и отдельных лиц, проходящих военную службу, службу в органах внутренних дел, учреждениях и органах уголовно исполнительной системы, сотрудников органов… … Юридическая энциклопедия
ПЕРЕВОЗКИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ — СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ … Юридическая энциклопедия
Железнодорожные хобби — собирательное название хобби, связанных с железной дорогой. В англоязычном мире любителей железных дорог называют railfan или railbuff. В русском языке никакого устоявшегося термина для обозначения различных железнодорожных хобби нет. На… … Википедия